Au commencement étaient les épices - La mer du Sud
Bataille 1 Un étrange oiseau noir
Magellan
Pendant les sombres siècles d'ignorance
Le Portugal et l'Espagne sont chers au cœur du Pape - Barocco
Portrait 1 Il a doublé quatre fois le cap de bonne espérance - Em Volta
Bataille 2 Nous sautâmes dans l'eau jusqu'à la ceinture
Magellan est à la veille d'une grave décision
On n'arrive pas à réunir les 265 hommes nécessaires - Le Recrutement
Portrait 2 Magellan et son intrépide volonté
Ici aucune erreur aucune omission ne peut être réparée - Incertitude
La côte brésilienne près de Pernambouc - Retrato
Portrait 3 Les résolutions prises par Magellan
Bataille 3 La flèche empoisonnée
Peu à peu, les hommes commencent à montrer leur inquiétude - O Vos Omnes - Sociedad
La partie perdue est regagnée - O Vos Omnes - Sociedad
Seuls des pingouins vont et viennent
Follia
Jamais l'histoire n'a inventé situation plus ironique - Amarras
Portrait 4 Il sait se taire, attendre
Depuis longtemps Magellan croit avoir dépassé Cipango - Pétole
Bataille 4 Ainsi périt, dans une bagarre stupide
Em Volta
Avec la disparition de Magellan s'écoule une auréole - Magellan
Enfin, le 8 novembre 1521, l'équipage arrive à Tidore - La confusion des sentiments